، فرودوي عزيز من
. يه بار يه سوال ازم پرسيدي که ايا تمام ماجراجويي ها که داشتم رو برات گفتم يا نه
خب،بايد بهت بگم که بهت حقيقت رو گفتم
. ممکنه تمامش رو هم بهت نگفته باشم
. "بيلبو بگينس"
. من دنبال يک نفر هستم که بتونه توي ماجراجويي همرام باشه
، من اينجا کار بار دارم نميتونم همينطور ولشون کن به امون خدا و با تو بيام
. من يک بگينس که در بگ اند ساکن هست هستم
بيلبو،اجازه بده تا بهتون اين جمع رو معرفي کنم
،فيلي،کيلي،اوين،گلوين،داولين،بالين،بيفُر،بوفور،بامبور
، دوري،اوري،نوري ، و رهبر گروهمون
. توريِن اوکنشيلد
کوهستان دور و سرد و مه الود
، به سوي غارها و سياهچال هاي قديمي
، صنوبر ها در ارتفاعات زياد فرياد ميزدن
، باد زوزه کشان در شب ميوزيد
، اتش قرمز و درحال گسترش بود
. درختان مانند مشعل ها روشن و درخشان بودند
. نميتونم امن بودنش رو تضمين کنم
. درک ميکنم
. نميتونم مسوول سرنوشتش باشم
. بايد يه دو سه تا داستان وقتي که برگشتي برام داشته باشي
بهم قول ميدي که برگردم؟
. نه . اما اگه برگشتي ديگه اون ادم قبلي نيستي (منظورش اينه که به عنوان يه ادم شجاع تلقي ميشه)
. اسم من "بيلبو"بگينسِ
. بگينس
بگينس ديگه چيه؟
. با ارزشه
محمد Total Recall تابستان 1391 با زيرنويس هاي گروه ترجمه سينما سيتي cinemacity.ir